''Na Wspólnej''
Włodek i Maria są w trudnej sytuacji. Oboje chcieliby się przełamać, ale honor nie do końca im na to pozwala… Wydaje się jednak, że wszystko między Ziębami zmierza ku lepszemu. Do momentu, gdy do baru przychodzi Tadeusz (Jerzy Schejbal).
Przynosi okulary Marii, pozostawione u niego w aucie. Między mężczyznami dochodzi do szarpaniny! Tadeusz wyznaje Włodkowi całą prawdę…