Nareszcie przestaną uciekać
Jarek (Wojciech Rotowski) w końcu przekonuje Elizę (Katarzyna Chorzępa), by wrócili do domu. Obiecuje, że dziewczyna zamieszka wraz z jego rodziną, a potem on znajdzie pracę i wynajmą coś swojego.
Berg dzwoni do taty. Bogdan jest szczęśliwy, że młodzi wracają. Nie wie, że detektyw wynajęty przez ojca Elizy właśnie namierzył nastolatków.