Znów zawiedzie córkę
Betty pod wymyślonym pretekstem wróci do gabinetu, żeby uzyskać odpowiedź na nurtujące ją pytanie.
Widząc rozczarowujące zachowanie rodzicielki, Nicole poprosi o jedno - jeżeli już musi znać płeć dziecka, to przynajmniej niech zachowa tę informację dla siebie.
Betty nie dotrzyma jednak słowa...