Czy prawda wyjdzie na jaw?
W szpitalu dyrektor Tretter informuje koleżankę, że jej mąż zapłacił już za swoje leczenie i to gotówką. Po powrocie do domu lekarka od razu atakuje Jamesa:
- Szkoda, że "zapomniałeś" mi powiedzieć, że masz pieniądze i dostęp do konta… Hasła na szczęście nie zapomniałeś? Nie poznaje cię, wiesz? Nie jesteś człowiekiem, z którym kiedyś byłam…. Gdzie byłeś przez ten czas? Co robiłeś?!
- Przecież mówiłem ci… Pamiętam tylko jakieś strzępy, fragmenty… Sam nie mogę sobie tego wszystkiego odtworzyć!