Czas na zmianę?
Kolejne trudne chwile czekają lekarkę przez… Szymona. Psychiatra udostępni Hanie nagranie jednej ze swoich sesji z Jamesem:
"Mój szef uważał, że jak człowiek raz otrze się o śmierć, to później... To później już niczego się nie boi. Ale nie jest tak... Ja bałem się jeszcze bardziej... A najbardziej o swoich bliskich...".
Doktor Goldberg, słuchając głosu męża, z trudem zapanuje nad emocjami…
- Wyłącz to. Wyłącz to, proszę!
- Wiem, że chciałeś dobrze. Ale mnie to już po prostu nie interesuje. On mnie oszukał. W pewnym sensie… to bardziej boli niż zdrada. A kiedy chciałam mu wybaczyć, znowu mnie zostawił. Chciałabym, żebyś to wykasował…
Wzburzona Hana niemal wybiegnie z własnego gabinetu,a gdy na korytarzu wpadnie na Piotra - w końcu wybuchnie.
- Hana...?
- Ty też się ode mnie odpieprz! Wszyscy dajcie mi święty spokój!