Brutalna bójka
Kilka godzin później w biurze Chodakowskiego pojawi się dwóch osiłków, którzy rzucą się na niego z pięściami. Bójka będzie krótka, ale ostra - przy okazji oberwie się też Budzyńskiemu (Krystian Wieczorek). A nowi "znajomi" dostaną od Artura również prywatny adres Marcina i zagrożą całej jego rodzinie. Gdy bandyci uderzą ponownie, tym razem demolując biuro, Chodakowski postanowi ukarać winnych. Wciąż będzie jednak nieświadomy, że za jego problemy odpowiada Skalski.