Nic go nie zatrzyma?
Tymczasem Maciek (Franciszek Przanowski) od razu wyczuje, że rodzice mają kłopoty. Po kolejnej kłótni małżonków, przestraszony zapyta cicho Olka:
- Ale pogodzicie się, prawda? Bo wiesz, niedawno straciłem tatę. I nie chcę teraz stracić ciebie...
Jednak nawet łzy i prośby dziecka nie wystarczą, aby zatrzymać Chodakowskiego w kraju.