''Aktor to taki człowiek, któremu nie powiodło się w życiu''
Holoubek, urodzony 21 kwietnia 1923 roku, do swojego zawodu miał stosunek wyjątkowo ironiczny.
- Reżyser to taki człowiek, któremu nie powiodło się w aktorstwie, a aktor to taki człowiek, któremu nie powiodło się w życiu – mawiał, twierdząc, że na scenie wylądował dzięki szczęśliwemu zrządzeniu losu.
Pytany, co robił w dzieciństwie, odpowiadał z rozbrajającą bezpretensjonalnością: - No, staliśmy sobie z chłopakami na ulicy pod latarnią i tak sobie pluliśmy... Nawet wybuch wojny i pobyt w niemieckiej niewoli nie zdołały pozbawić go ani hartu ducha, ani poczucia humoru.