5z9
Herkules z germańskim akcentem
Prawdziwym problemem wschodzącej gwiazdy kulturystyki okazała się najpierw niezbyt imponująca znajomość języka angielskiego, a potem akcent, który Schwarzenegger, pragnący rozpocząć karierę filmową, musiał jak najszybciej wyeliminować.
- Kiedy przyjechałem do tego kraju, mój angielski był bardzo zły i mówiłem z bardzo silnym niemieckim akcentem. To była przeszkoda, gdy rozpoczynałem karierę aktorską– wyznawał po latach.
Faktycznie, kiedy zadebiutował na dużym ekranie jako „Herkulesie w Nowym Jorku”, został... zdubbingowany.