Marion Cotillard - ''Imigrantka'', 2013
Tym razem rolę Polki, Ewy Cybulskiej, powierzono Francuzce Marion Cotillard. Podobno po przeczytaniu scenariusza aktorka była przerażona i wahała się, czy podoła powierzonemu zadaniu.
Nie ukrywała, że nauka języka polskiego była dla niej prawdziwym wyzwaniem, gdyż, jak tłumaczyła „w języku polskim nie ma nawet jednego słowa, które przypominałoby brzmieniem słowa w angielskim czy francuskim”. Zapewniała jednak, że zrobiła wszystko, co w jej mocy – przeglądała polskie książki i oglądała polskie filmy. Chętnie korzystała też z pomocy koleżanki z planu, Mai Wampuszyc.
Jak wypadła? Całkiem nieźle, a twórcom najwyraźniej wystarczyło. W końcu o jedną z ról ubiegała się Weronika Rosati. Jej kandydaturę odrzucono, twierdząc, że jest... „za mało polska”(więcej tutaj)
.