W końcu wyzna prawdę
Do Warszawy przyjeżdża Dagmara. Zdenerwowana, robi bratu ostrą awanturę o jego ucieczkę z Oslo. Chce go natychmiast zabrać z powrotem do Norwegii.
Ten jednak ostro protestuje! Nie wróci tam, dopóki z siostrą mieszka jej nowy chłopak. On nie pozwoli się już więcej bić!
Słysząc to, Sławek i Renata są w szoku...