Zrobi się gorąco!
Następnego dnia Olivier przyjeżdża po Olę, żeby zabrać ją na zajęcia. Tym razem chłopak jest przygotowany na konfrontację z Zimińskimi. Sprytnymi zagraniami powoduje, że rodzice Oli zaczynają być nim zachwyceni!
Na uczelni Indiana ostrzega Olę, że Olivier nie jest zbyt stały w uczuciach - miał przed nią mnóstwo dziewczyn.
Kiedy młoda Zimińska chce o tym porozmawiać ze swoim chłopakiem, ten zbywa ją potokiem komplementów…