Nie ma innego wyjścia
Norbert jest zdesperowany – musi zacząć zarabiać, inaczej nie będzie miał pieniędzy na studia. Bruno przekonuje w końcu przyjaciela, żeby poszli na trening chippendalsów. Na zajęciach chłopak jest bardzo zażenowany, mimo iż trener go chwali.