Wszystkim puszczają nerwy
Helena wraca po nocy spędzonej u Czesława, a u Żanety czeka na nią mąż. Między Kopciami dochodzi do ostrej awantury. Zdenerwowany ojciec bohaterki idzie do baru Ziębów, ale na miejscu spotyka adoratora Heleny. Pomiędzy mężczyznami dochodzi do dantejskich scen.