Dobry dzień zamieni się w koszmar
Włodek dokonuje otwarcia osiedlowego placu zabaw. Jako radny zbiera gratulacje od wdzięcznych mieszkańców. Niestety, na tym kończą się przyjemności. Zięba odmawia jałmużny napotkanej Cygance, a ta rzuca na niego klątwę.