Znów popełniła błąd?
Doktor Tretter od razu jednak zaprotestuje, pamiętając, ile problemów miał wcześniej przez Jaśka, gdy ten uciekł z oddziału. Czy dyrektor zrezygnuje w końcu z pomocy więźniom, a Zuza kolejny raz wpadnie przez Górala w kłopoty?
Lekarkę czeka trudna rozmowa z Przemkiem.