Niespodziewana propozycja
Janka zdobywa nową pracę jako barmanka w klubie nocnym, a później odwiedza bistro i próbuje skontaktować się z Pawłem.
Tymczasem do bistro Za Rogiem zagląda także najmłodsza klientka - Basia. Zduński obawia się, że jest zaniedbywana przez rodzinę i chce porozmawiać z jej matką. Idzie z małą do jej domu i poznaje Olgę - ciotkę dziewczynki.