Narodziny
Maks i jego koledzy z przejęciem będą obserwować przez szybę kolejne etapy operacji.
Na szczęście synek Kellera przyjdzie na świat bez żadnych komplikacji. Noworodek będzie na tyle silny, że ojciec niemal od razu będzie mógł wziąć go w ramiona.
Po zabiegu uradowany bohater pokaże pociechę Oldze. To będą jednak ich ostatnie wspólne chwile...