Pożar w ''Hotelu 52''
Marcin postanawia w końcu zwierzyć się Natalii z pewnej tajemnicy. Ma już dosyć ukrywania prawdziwych uczuć, jakie do nie żywi. Umawia się więc z ukochaną na kawę.
Na spotkaniu Natalia wyjawia, że postanowiła wrócić na Akademię. Mimochodem zwierza się, że ostatnio źle się dzieje między nią a Arturem (Krzysztof Kwiatkowski). Marcin zbiera się w końcu na odwagę i wyznaje Natalii miłość!