2z6
Konflikt i rozwiązanie zespołu
Zespół tworząc kolejne piosenki, rezygnował systematycznie z rapu Rene, który obok Lene uznawany był za trzon grupy. Drugi krążek "Aquarius" również odniósł niemały sukces na światowym rynku. Ich koncerty cieszyły się sporą popularnością. Niestety w 2001 roku zaczęły narastać konflikty, które były zapowiedzią końca przebojowej grupy.
Rene przestała się podobać dominująca pozycja wokalistki w zespole. Dodatkowo doszło do sporu o Lene z innym członkiem grupy Soren Nystormem, który się w niej zakochał. Kwestią czasu było zakończenie współpracy.
Do zawieszenia działalności Aqua doszło w połowie 2001 roku. Lene Rasted postanowiła rozpocząć działalność solową i niedługo później wydała swój debiutancki krążek "Play With Me".