Ostatnie pożegnanie
Z powodu bardzo złego stanu Złoty nie zjawia się na pogrzebie żony, po którym Pyrkowie urządzają w domu wzruszający pokaz zdjęć Marii.
Tego samego dnia na Zacisznej zjawiają się dziewczyna Wojtka - Lena oraz jej matka. Deklarują, że zaopiekują nim w Finlandii. Czy rodzeństwo zgodzi się na wyjazd młodego Pyrki?