Nieoczekiwana propozycja
Tymczasem Brygida złoży Władkowi wizytę i zaproponuje mu współpracę. Kobieta chce, by Cieślak rozpoczął z nią wspólne badania dla Szwajcarów:
- Poleciłam cię! Wiem, że masz do mnie żal, ale ja nie ukradłam waszych badań, tylko dobrze je sprzedałam. Dostaniesz trzydzieści tysięcy miesięcznie, plus mieszkanie i samochód. Co ty na to? Władek, dzięki mnie jesteś ustawiony!