Ojciec Mateusz
„Ojciec Mateusz” to polski serial telewizyjny realizowany na zamówienie TVP1 w oparciu o kultowy włoski format „Don Matteo”. Publiczna telewizja RAI UNO emituje go od ponad ośmiu lat. Opowieść o księdzu-detektywie we Włoszech wciąż gromadzi przed telewizorami miliony widzów. Serial produkowany jest od 2008 roku, składa się z pięciu sezonów.
Pilot serialu został wyemitowany 11 listopada 2008 roku w TVP1. Po premierze kolejnych odcinków pojawiały się ich powtórki w TVP1, TVP Polonia i TVP HD.
W Polsce akcja serialu "Ojciec Mateusz" rozgrywa się w Sandomierzu i jego okolicach. Każdy z odcinków opowiada odrębną historię. Powracający z misji na Białorusi ksiądz Mateusz (Artur Żmijewski) zostaje wezwany przez biskupa (Sławomir Orzechowski).
Na spotkaniu w kurii dowiaduje się, że obejmie probostwo w niewielkiej miejscowej parafii. Na pierwszej mszy odprawianej przez Mateusza poznajemy barwne grono jego parafian. Jest wśród nich jego gospodyni Natalia (Kinga Preis), Piotr – kościelny i organista w jednej osobie (Łukasz Lewandowski) i policjant Nocul (Michał Piela). Gdy niezwykły detektywistyczny talent nowego proboszcza się ujawni się, aspirant Nocul stanie się częstym gościem na plebanii. Ksiądz Mateusz okazuje się nieocenionym pomocnikiem policjantów.
Główny bohater, ksiądz Mateusz Żmigrodzki, po latach pracy na Białorusi wraca do Polski i obejmuje posadę proboszcza w niewielkiej miejscowości pod Sandomierzem. Prowadzi zdrowy styl życia – prawie nie rozstaje się z rowerem. Jest otwarty na ludzi i wiedzę, interesuje się innymi religiami, czyta Koran.
Twórcami polskiej wersji są Maciej Dejczer i Andrzej Kostenko (reżyseria) i Jarosław Żamojda (zdjęcia). W tytułowej roli występuje Artur Żmijewski, a towarzyszy mu plejada znakomitych aktorów: Kinga Preis, Piotr Polk, Bogdan Łazuka, Radek Pazura, Rafał Sławomir Orzechowski i inni.
Serial „Ojciec Mateusz” realizowano z prawdziwym rozmachem: zdjęcia z udziałem przeszło 180 aktorów trwały ponad 100 dni zdjęciowych, a kręcono je w ponad 170 obiektach. Zdjęcia plenerowe realizowane w Sandomierzu, a sceny we wnętrzach w Warszawie i okolicach.
| Tytuł oryginalny | Ojciec Mateusz |
| Gatunek | akcji, kryminał, obyczajowy, sensacyjny, serial, religijny |
| Kraj produkcji | Polska |
| Czas trwania odcinka | 45 min. |
| Reżyser | |
| Scenarzysta | |
| Operator | |
| Obsada | Mirosław Jękot (dr Witz) Rafał Kosiński (oficer Straży Granicznej) Kacper Anuszewski (Mężczyzna w kościele) Franciszek Utko (Batiuszka Tadeusz Szarabin) Piotr Półtorak (Zyga) Marta Alaborska (Dyrektorka szkoły) Marta Chyczewska (Gosia Skowrońska) Jan Marcinowski (Kolega Szymona) Sebastian Skoczeń (Doktor Hubert Morawa) Krzysztof Piątkowski (Kacper) Piotr Mankiewicz (Ministrant) Marek Pituch (Barman) Piotr Pamuła (Gangster) Robert Ostolski (Rozmówca Walczaka) Julia Kornacka (Zosia Nocul) Eugeniusz Malinowski (Igor Kowalczuk) Wiktoria Gorodeckaja (Galina Markowa) Andrzej Brzeski (Przeor klasztoru) Mirosław Oczkoś (Proboszcz) Robert Zawadzki (Malicki) Miron Jagniewski (Filip Gruber) Mateusz Lisiecki (uczeń) Marta Kumik (Sekretarka w sądzie) Bartosz Waga (Malarz) Ludmiła Witkowska (Jelena Romanienko) Szymon Rząca (Norbert Kolarski) Maciej Winkler (Perełka) Tadeusz Lempkowski (Dyrektor hotelu) Agnieszka Grankowska (Helena Kwapiszowa) Katarzyna Misiewicz-Żurek (Sekretarka Galicy) Andrzej Dębski (Gość spa) Katarzyna Łukaszyńska (Kioskarka) Katarzyna Taracińska (Kosmetyczka w spa) Karolina Jóźwiak (Kobieta w kościele) Maciej Kubica (Jan Brylski) Robert Kuraś (Marek Barlicki) Stefan Popkowski (Policjant drogówki) Andrzej Mrowiec (Leon Gorczyca) Zina Kerste (Nauczycielka) Sylwia Arnesen (Marta Łuczak) Sławomir Głazek (Lekarz) Wojciech Słupiński (Strażnik) Jerzy Połoński (Posterunkowy Jaszczur) Sebastian Grek (Andrzej Żakiewicz) Katarzyna Nowak (Ciężarna w przytułku) Bartłomiej Krat (Przemek Jedliński) Magdalena Karel (Anna Kruk) Monika Świtaj (Jadwiga Wejchert) Adrian Wajda (Jędraszko) Kamil Cetnarowicz (Banaszyk) Olga Omeljaniec (Gosia Barańska) Wojciech Billip (Zygmunt Szargut) Artur Janusiak (Stefan Rapacki) Kamil Miondlikowski (Rogużk) Ireneusz Dydliński (Jakubowski) Krzysztof Unrug (Lekarz) Artur Kocięcki (Dyrektor banku) Maria Dejmek (Bożena Igras) Martyna Kliszewska (Sprzedawczyni w księgarni) Piotr Kieraga (Krupier) Przemysław Pankowski (Doktor Wiesław Jasion) Mateusz Lewandowski (Syn Adrianny Grabek) Dariusz Klimek (Ryszard Bielski) Sylwia Nowiczewska (Doktor Alicja Rylska) Anna Rusiecka (Paulina Rylska) Tadeusz Falana (Jerzy Drabik) Katarzyna Burakowska (Emilka Kozłowska) Przemysław Wyszyński (Chłopak) Waldemar Kotas (Waldek) Rafał Sisicki (Andrzej Randa) Jace Labijak (Adam Adler) Michał Napiątek (Olek Jarecki) Jakub Kotyński (Pracownik sklepu) Natalia Szyguła (Recepcjonistka w hotelu) Jolanta Nowicka (Doktor Karmańska) Natalia Walarowska (Karolina) Katarzyna Skolimowska (Malinowska) Małgorzata Maślanka (Sąsiadka Gajany i Minasa) Maciej Wilewski (Olgierd Smolik) Anna Iberszer (Cyganka) Olga Kalicka (Wiktoria Kozakiewicz) Magdalena Celówna-Janikowska (Gospodyni Noszczyka) Marika Tomczyk (Uczennica) Marek Richter (Zygmunt Strąk) Artur Łodyga (Marek Podgórski) Grzegorz Gzyl (Kwapisz) Szymon Mysłakowski (Klamka) Mariusz Krzemiński (Marek Przybylski) Damian Łukawski (Pracownik Pol-Freszu) Milena Suszyńska (Gosia) Jerzy Palacz (Drukarz) Igor Michalski (Sawicki) Bernard Bania (Policjant) Hanna Chojnacka (Matka Łukasza) Magdalena Pociecha (Karolina) Jolanta Wołłejko (Żona mecenasa Skotnickiego) Maria Kowalik (Maria Jaskot) Tomasz Mandes (policjant) Justyna Grzybek (Joanna) Krzysztof Franieczek (Bogusław Lipski) Andrzej Musiał (Lekarz patolog) Cezary Łukaszewicz (Kuba) Małgorzata Kocik (barmanka) Agnieszka Sienkiewicz (Kasia) Marcin Łuczak (Dominik) Anna Łopatowska (Danuta Janicka) Zbigniew Dziduch (świadek) Czesław Bogdański (Karolak) Marcin Tyrol (Zakonnik) Ewa Bułhak (Barbara Nocul) Klaudia Halejcio (Dziewczyna w solarium Marioli) Klara Bielawka (Wychowawczyni) Jakub Ulewicz (Roman Płoński) Joanna Gryga (Anita Nalberczak) Maciej Mikołajczyk (Karol Nowak) Maciej Skuratowicz (Stefan Bera) Michał Grzybowski (Sebastian) Paweł Szymański (Jaskulski) Ewelina Serafin de la Cruz (Znajoma Możejki) Halina Bednarz (Halina) Barbara Babilińska (Janina) Ewa Szawłowska (Matka Patrycji) Sebastian Konrad (Szef zespołu) Monika Szalaty (Barbara Płońska) Adam Dzienis (Andrzej Janiak) Julia Kerner (Koleżanka Emilki) Krzysztof Dutkiewicz (Zygmunt Grudziński) Marcel Wiercichowski (Płochaj) Edyta Herbuś (Ilona) Jakub Snochowski (Wojtek) Halina Rasiakówna (Dyrektorka szkoły) Żanna Gierasimowa (Bielińska) Michał Sitarski (Olgierd) Michał Filipiak (Darek Bednarek) Dawid Zawadzki (Właściciel Brutusa) Delfina Wilkońska (Beata Pawlak) Konrad Marszałek (Słuchacz) Antonina Choroszy (Matka Karoliny) Marek Kossakowski (Witek Czarnocki) Maciej Brzoska (Roman) Katarzyna Ankudowicz (Jagoda Iwanicka) Katarzyna Kołeczek (Anna Kłyczko) Maciej Więckowski (Laborant) Mariusz Wojciechowski (Bogdan Kraszewski) Mirosław Haniszewski (Marcin Denel) Danuta Borsuk (Żona więźnia - malarza) Agata Piotrowska (Dorota Pasek) Łukasz Konopka (Aleksander Leski) Kamil Czarnecki (Jacek Janiak) Dominika Gwit (Anna Falińska) Tomasz Borkowski (Franciszek Ciszewski) Julita Kożuszek - Borsuk (Lena Romantowska) Rafał Fudalej (Patryk Bednarek) Bartosz Dziedzic (Człowiek Soroki) Łukasz Dziemidok (Cyprian Cypisek) Marcin Janos Krawczyk (Roman Drawski) Gabriela Frycz (Marta Grabowska) Tomasz Ciachorowski (Tomasz Ciachorowski) Marta Dąbrowska (Wiktoria) Sławomir Holland (Lekarz) Krzysztof Wieszczek (Dariusz Olewicz) Tomasz Gęsikowski (Pawelec) Maciej Musiał (Michał) Paweł Orleański (Robert Król) Ewa Borowik (Teresa) Andrzej Krucz (Włodzimierz Chrobak) Elżbieta Romanowska (Anna) Piotr Żurawski (Adam) Monika Stefaniak (Aldona Piskorska) Marcin Rogacewicz (Asystent Serczyka) Artur Dziurman (Janusz Dąbrowski) Michał Czarnecki (Banaś) Dariusz Siastacz (Mechanik Łopacki) Sebastian Stankiewicz (Pracownik Unibudu) Piotr Ligienza (Wojtek) Jadwiga Gryn (Pracownica Centrum Informacji Turystycznej w Końskich) Emilia Komarnicka (Paulina) Matylda Baczyńska (Karolina) Henryk Błażejczyk (Magazynier w teatrze) Mariusz Zaniewski (Patryk Zawadzki) Beata Ścibakówna (Maria Brodzka) Remigiusz Jankowski (Zbyszek Barański) Robert Czebotar (Jan Romantowski) Maciej Nawrocki (Łukasz Dąbek) Grzegorz Woś (Laborant) Bartłomiej Firlet (Łukasz) Maciej Makowski (Rafał Witkowski) Krzysztof Chudzicki (Dominik Jurczyński) Mirosława Niemczyk (Gosposia Jaskotów) Agnieszka Wielgosz (Elżbieta Chlebowska) Piotr Nowak (Działacz pierwszoligowego klubu) Magdalena Emilianowicz (pielęgniarka) Kamil Toliński (Chłopak Beaty) Ryszard Radwański (Józef Burzyński) Grażyna Laszczyk-Frycz (Marzena Florek) Kamil Przystał (Filip) Kinga Ilgner (Patolog) Agnieszka Mandat (Barbara Nożyk) Robert Mazurkiewicz (fotograf) Paweł Szczesny (Dyrektor Suchan) Krzysztof Szekalski (Andrzej Gilowski) Maciej Kowalewski (Adam Florczak) Bogusław Kudłek (Makuch) Mateusz Znaniecki (Kolega Szymona) Andrzej Niemyt (Marek Szulta) Paulina Chruściel (Karolina Wińska) Agnieszka Paszkowska (Danuta Gajda) Paulina Chapko (st. sierżant Karolina Górska) Grzegorz Kwiecień (Pracownik Pol-Freszu) Natalia Kostenko (Młoda dziewczyna) Kajetan Szewczyk (Kolega Michała) Wiesław Komasa (Ojciec Julian) Paweł Domagała (Damian) Piotr Skiba (Andrzej Szulc) Jakub Wróblewski (Damian) Edward Sosna (Stasio) Mariusz Zalejski (Edward Szorski) Adam Młynarczyk (Kamal Ahir) Dagmara Krasowska (Joanna Nogajówna) Jerzy Molga (Rybicki) Marcin Juchniewicz (Zielna) Ksawery Szlenkier (Ksiądz - motocyklista) Paweł Ciołkosz (asystent prokurator Maszyńskiej) Ryszard Chlebuś (pracownik mleczarni) Leon Charewicz (Bogusław Mandaryński) Andrzej Baranowski (Właściciel kawiarni) Wojciech Czerwiński (Więzień) Jan Kulczycki (Mieszkaniec Sandomierza) Robert Wrzosek (Gangster) Joanna Kulig (Dorota Mielnicka) Piotr Skarga (Taras) Mateusz Banasiuk (Filip Bobkowski) Stanisław Banasiuk (Bobkowski) Magdalena Różczka (Iga Donat) Janusz Leśniewski (Andrzej Dybowski) Andrzej Szenajch (Franciszek Szulta) Włodzimierz Adamski (Stanisław Dębski) Rafał Szałajko (II reżyser) Bogdan Kalus (Tadeusz) Witold Ermow (zmierzch) Joanna Węgrzynowska - Cybińska Mariusz Słupiński (Weterynarz) Robert Olech (strażnik) Bogusława Schubert (Jadwiga) Mariusz Drężek (Sławek Ruciński) Artur Pontek (Marian Marczak) Marek Kałużyński (Marek Jarecki) Agnieszka Kawiorska (Gosia) Aleksandra Konieczna (Klara Styś) Jacek Bursztynowicz (Danuta Pachett) Mirosław Krawczyk (Dołęcki) Stefan Knothe (Mecenas Skotnicki) Monika Buchowiec (Eliza Ćwik) Grażyna Zielińska (Ciechanowa) Bartosz Głogowski (świadek) Marcin Sztabiński (Walczak) Karolina Dafne Porcari (Grażyna Galińska, żona Roberta) Jarosław Kopaczewski (Mecenas Łuczak) Włodzimierz Midak (Policjant) Kamil Kulda (Marcin Mociel) Bogusław Kaczmarczyk (Marian Kern) Karina Seweryn (Iwona Tuczyńska) Daria Widawska (Renata Król) Wojciech Machnicki (Mecenas Walecki) Maria Mamona (Pielęgniarka) Krzysztof Janczar (Aleksander Stawicki) Halina Rowicka (Maria) Krzysztof Radkowski (lekarz) Robert Wabich (Mężczyzna w barze Bruna) Anna Grycewicz (Helena Barcz) Andrzej Szczytko (Dyrektor uczelni) Magdalena Walach (Monika) Szymon Kuśmider (Mężczyzna szantażowany przez Bielskiego) Witold Bieliński (Stefan Jabłoński) Izabela Dąbrowska (Jadwiga Pope) Łukasz Simlat (Chińczyk) Marek Włodarczyk (Soroka) Jerzy Schejbal (Doktor Greń) Bohdan Łazuka (Sąsiad Romantowski) Magdalena Gnatowska (Maria) Krzysztof Kalczyński (Doktor Robert Piotrowski) Henryk Niebudek (Kazio Michoń) Roksana Krzemińska (Malika Sadiru) Witold Skaruch (Jubiler) Zdzisław Rychter (Tadeusiak) Jarosław Gruda (Pracownik Pol-Freszu) Zuzanna Wierzbińska (Pielęgniarka) Marek Kasprzyk (Nowak) Wojciech Kalarus (Policjant w Busku-Zdroju) Juliusz Krzysztof Warunek (Zbigniew Małecki) Michał Piela (Mieczysław Nocul) Michał Czernecki (Wojtek Jasiak) Krzysztof Szczerbiński (Radek) Krzysztof Bochenek (Właściciel kolektury) Arkadiusz Janiczek (Andrzej Rychlik) Zbigniew Lesień (dziewczyna) Adam Cywka (Krzysztof Jasło) Grzegorz Mostowicz (Gangster) Mieczysław Morański (Józef Zielonka) Elżbieta Panas (Róża Burzyńska) Agnieszka Michalska (Więzienny psycholog) Ewa Pająk (sprzątaczka) Dariusz Wnuk (Eryk Bednarski) Łukasz Lewandowski (Piotr Derlacki) Jacek Kałucki (Koryciński) Norbert Rakowski (Marian Halicki) Piotr Pilitowski (Rafał Iwiński) Katarzyna Łukaszewska (Lipska) Aleksander Mikołajczak (Wasilewski) Hubert Zduniak (Tajniak) Andrzej Gawroński (zmierzch) Andrzej Golejewski (Malarz remontujący dom Nocula) Andrzej Piszczatowski (Jerzy Horst) Krystyna Kołodziejczyk (Jankowska) Sławomir Zapała (kelner) Lucyna Malec (Monika Bulzacka) Hanna Polk (Matka Alka Wrony) Maja Barełkowska (Katarzyna) Zbigniew Borek (Gryń) Andrzej Beja-Zaborski (Graboś) Wojciech Skibiński (Morawiec) Przemysław Bluszcz (Tomasz Lipiec) Dariusz Majchrzak (Jacek Czubik) Michał Rolnicki (Marek) Mariusz Ostrowski (Tejmur) Karina Szafrańska (Lewandowska) Joachim Lamża (Niklewicz) Aleksander Bednarz (Natan Gold) Tomasz Jarosz (bandzior) Ewa Kolasińska (Zofia) Leszek Piskorz (Radkiewicz) Eugenia Herman (Anna Śmiałowska) Stanisław Penksyk (Szantażowany przez Bielskiego) Andrzej Glazer (Prokurator) Zofia Saretok (Karolakowa) Dorota Deląg (Bogna Werner) Stanisław Pąk (Właściciel osła) Kazimierz Mazur (Nogaj) Mariusz Czajka (Józef Maliniak) Maria Klejdysz (Pani Gienia) Magda Celówna (Gospodyni Noszczyka) Barbara Kurzaj (Teresa) Małgorzata Duda (Żona Kluzy) Krystyna Podleska (Elżbieta Domaszczyńska) January Brunov (trener) Piotr Kozłowski (Ksiądz Jacek Kolanko) Arkadiusz Detmer (Paweł Kraska) Martyna Peszko (Kochanka Romkowskiego) Waldemar Czyszak (August Ciechan) Karol Stępkowski (Zagrodzki) Michał Gadomski (Masażysta w spa) Beata Chruścińska (Beata Szpak) Andrzej Deskur (Wiesław Nowak) Grzegorz Kowalczyk (Rysiek) Leszek Zduń (Radek Górski) Maja Hirsch (Agata) Dominik Bąk (Ruciński) Zdzisław Wardejn (Jan Tomczyk) Marek Kalita (Winiarski) Tomasz Kozłowicz (Galica) Ilona Kucińska (Pani Kozik) Lech Dyblik (Więzień - malarz) Andrzej Szopa (Naczelnik więzienia) Małgorzata Sadowska (Iwona Piotrowska) Tomasz Sobczak (Bruno) Marcin Jędrzejewski (Mirosław Nowak) Władysław Grzywna (Kioskarz) Marek Frąckowiak (Siwakowski) Marcin Czarnik (Marcin Piasecki) Jacek Lenartowicz (Ryszard Fidecki) Andrzej Grabowski (Sylwester) Magdalena Kumorek (Krystyna Brylska) Beata Schimscheiner (Urszula Morawska) Przemysław Modliszewski (Kamil Lewarek Lewar) Andrzej Precigs (Zakonnik) Radosław Pazura (Orski) Jerzy Łapiński (Chowańczak) Grzegorz Warchoł (Sławomir Panak) Natalia Lesz (Paulina Radosz) Małgorzata Socha (Sandra Juszczak) Dariusz Toczek (Jan Karpiuk) Sylwia Wysocka (Radoszowa) Andrzej Andrzejewski (Olek) Andrzej Mastalerz (Adam Gorczyca) Anna Milewska (Zofia Krasnopolska) Sławomir Orzechowski (biskup) Ewa Gorzelak - Dziduch (Patrycja) Bronisław Wrocławski (Paweł Węgrzyniak) Ewa Telega (Zofia) Monika Kwiatkowska - Dejczer (Joanna Orska) Ireneusz Kozioł (Pracownik Atrium) Sławomir Grzymkowski (Mikołaj Wolański) Magdalena Warzecha (Alina Napierska) Wojciech Duryasz (sedzia) Elżbieta Jarosik (Sąsiadka Romantowskich) Agnieszka Wosińska (Alicja Lachman) Adam Bauman (dyrektor papierni) Karolina Dryzner (Lucyna Draba) Marcin Troński (Trener) Joanna Kasperska (Gospodyni Grzegorza) Janusz Borkowski (listonosz) Krzysztof Bień (Bogdan Nalberczak) Aleksandra Górska (Babcia Lucyna Wielicka) Mariusz Sibiga (tłumacz) Michał Lesień (Leszek Mróz) Wojciech Cygan (Rafalski) Artur Żmijewski (Ksiądz Mateusz Żmigrodzki) Małgorzata Rożniatowska (Wąsowa) Mariusz Pujszo (Reżyser Wiktor Szymański) Władysław Kowalski (Henryk Tworowsk) Mariusz Jakus (Zygmunt Kluza) Michał Breitenwald (Koman) Jan Aleksandrowicz (ochroniarz) Jacek Czyż (Stróż / Zbigniew Ratajski) Barbara Kałużna (Stefańska) Andrzej Zieliński (Witold Werner) Jan Jurewicz (Józef) Marek Żerański (Darek Migas) Joanna Sienkiewicz (Katarzyna Lewandowska) Małgorzata Lewińska (Kandydatka z biura matrymonialnego) Jan Urbański (Wojtek Gaber) Krzysztof Wakuliński (Paweł Donat) Grzegorz Artman (Człowiek Soroki) Paweł Królikowski (Leszek Zadurski) Ewa Bukowska (Mecenas Ewa Jurewicz) Kinga Preis (Natalia Borowik) Stanisław Jaskułka (Pracownik Galińskiego) Wenanty Nosul (Dorian) Piotr Miazga (Bronisław Wierzbicki) Waldemar Błaszczyk (Robert Galiński) Joanna Kurowska (Grażyna Łukowska) Piotr Siejka (Józef Walczak) Marian Opania (Roman Nocul) Elżbieta Kijowska (Siostra przełożona klasztoru klarysek) Łukasz Garlicki (Fabian) Katarzyna Bargiełowska (Matka) Dariusz Biskupski (Tęczyński) Monika Krzywkowska (Celina) Krzysztof Stelmaszyk (Witold Lachman) Anna Piróg (pielęgniarka) Anna Gornostaj (Hanna Pawlica) Grzegorz Małecki (Horacy Jabłoński) Piotr Jankowski (Roman Madej) Marta Chodorowska (Agnieszka Muszyńska) |
Komentarze