Stałym punktem transmisji imprez na żywo jest symultaniczne tłumaczenie na język migowe. W tej materii mamy w Polsce prawdziwych speców. Sympatyczni tłumacze podpijają serca widowni. Również na gali Bestsellerów Empiku nie zabrakło gwiazdy wieczoru w postaci "pani od migowego".