Odwróceni

Trwa ładowanie...
Zdjęcie
Podziel się

„Odwróceni” to polski serial telewizyjny, emitowany w telewizji TVN od 16 marca 2007 do 8 czerwca 2007, przedstawiający życie, a także metody działania polskiej mafii, w dużym stopniu bazujący na prawdziwych postaciach i wydarzeniach. Serial przedstawia wydarzenia dziejące się trzy lata przed akcją filmu "Świadek koronny", którego premiera odbyła się 2 lutego 2007 roku. Serial składa się z trzynastu odcinków.

Akcja serialu rozgrywa się w Warszawie. Miasto to jest polem bitwy, jaka toczy się w bezwzględnym świecie polskiej mafii oraz świadkiem walki policji z gangsterami. Głównymi bohaterami „Odwróconych” są Paweł Sikora (Artur Żmijewski), doświadczony policjant z Centralnego Biura Śledczego oraz Blacha – Jan Blachowski (Robert Więckiewicz), gangster z najmocniejszej grupy przestępczej w Polsce. Osią serialu jest skomplikowana i niezwykle ryzykowna gra, jaka toczy się między jednym a drugim. Policjant próbuje przeciągnąć gangstera na stronę prawa. Gangster chce skorumpować policjanta. Ci dwaj mężczyźni stoją po przeciwnych stronach barykady, ale wiele ich łączy. To, czym się zajmują, niszczy ich rodziny.

Obaj mają wspaniałe żony i obaj bardzo kochają swoje dzieci, ich życie dalekie jest jednak od ideału. W pojedynkę muszą zmagać się z niechęcią swoich środowisk i własną słabością. Obaj są rozdarci. Blacha pomiędzy miłością i troską o rodzinę a lojalnością wobec grupy, z której się wywodzi. Sikora z kolei miedzy pracą a domem, dla którego ma zawsze za mało czasu. Desperacko próbuje być jednocześnie dobrym mężem i ojcem oraz dobrym policjantem. Sikora i Blacha mają swoje zasady, których – wydaje się – nigdy nie złamią. A jednak życie pisze dla nich swój scenariusz, w którym dla dobra wyższego, niektóre z zasad trzeba będzie złamać! Obok napięcia i ciągłej walki o przewagę, tworzy się stopniowo między nimi nić porozumienia.

Bohaterowie serialu to więcej niż postacie z pierwszych stron gazet. To ludzie z krwi i kości, którzy kochają, nienawidzą i żyją w ciągłym strachu o siebie i swoich najbliższych. Obserwujemy dramaty ludzi uwikłanych w gangsterskie porachunki, łzy po stracie bliskich i ciągłą walkę o zapewnienie bezpieczeństwa swojej rodzinie. W przedstawionym w serialu męskim świecie mafii funkcjonują także kobiety.

W serialu występują gwiazdy polskiej kinematografii: Artur Żmijewski, Robert Więckiewicz, Małgorzata Foremniak, Anna Radwan, Danuta Stenka, Anna Dymna, Krzysztof Globisz, Szymon Bobrowski, Andrzej Grabowski, Marian Dziędziel, Andrzej Zieliński i inni.

Tytuł oryginalny

Odwróceni

Gatunek

akcji, kryminał, sensacyjny, serial

Kraj produkcji

Polska

Czas trwania odcinka

49 min.

Reżyser

Jarosław Sypniewski

Jacek Filipiak

Michał Gazda

Muzyka

Łukasz Targosz

Scenarzysta

Artur Kowalewski

Piotr Pytlakowski

Operator

Marcin Figurski

Jan Holoubek

Tomek Augustynek

Obsada

Kazimierz Mazur (Strażnik)

Andrzej Grigoriew

Wojciech Kowman (Barman)

Robert Ostolski (Policjant)

Eugeniusz Malinowski (Dymitr)

Karolina Jóźwiak (Koleżanka Ludmiły)

Sylwia Arnesen (Blondynka)

Paweł Bodych (zbir)

Grzegorz Milczarczyk (oficer CBŚ)

Krzysztof Fus (Wnuczek filatelisty)

Andrzej Bienias (Gangster)

Marek Ślosarski (Oficer BSW)

Wojciech Billip (policjant)

Artur Janusiak (Starszy)

Jakub Wieczorek (Listonosz)

Tadeusz Falana (Strażnik)

Piotr Bajtlik (Młody policjant)

Marek Richter (Dowódca antyterrorystów)

Wojciech Brzeziński (Młodszy)

Andrzej Bieniasz (Gangster)

Anna Sobik (Bufetowa)

Czesław Nogacki (Filatelista)

Jan Hencz (Staruszek)

Wojciech Magnuski (Dowódca saperów)

Adam Szyszkowski (Pracownik gazowni)

Alicja Dąbrowska (Małgorzata Sarnecka)

Mirosław Haniszewski (Młody)

Sławomir Holland (Oficer CBŚ)

Ryszard Kluge (Policjant)

Anna Wojton (Halina Kraus)

Krzysztof Kuliński (Prokurator)

Julia Krynke (Dziennikarka)

Piotr Michalski (Policjant)

Sebastian Stankiewicz (Policjant)

Tomasz Traczyński (Policjant)

Robert Czebotar (Oficer Straży Granicznej)

Grzegorz Klein (Pracownik gazowni)

Marek Cichucki (Nowak)

Maciej Kowalewski (Dziennikarz)

Krzysztof Respondek (Marian Huba)

Piotr Rzymyszkiewicz (Kierowca)

Aldona Orman (Zuzia)

Bogdan Rymanowski (Dziennikarz)

Wojciech Czerwiński (Łapka)

Przemysław Dąbrowski (Dziennikarz)

Anna Dereszowska (Laura Różycka)

Stanisław Banasiuk (Dyrektor więzienia)

Bogdan Kalus (Małecki)

Mariusz Słupiński (Pan Wacek)

Karolina Muszalak (Kochanka Szybkiego)

Kamil Maćkowiak (Mężczyzna zabity przez Sarnecką)

Natalia Rybicka (Lidka Sikora)

Roman Gancarczyk (Lekarz)

Michał Żurawski (Jan Zagórski)

Małgorzata Buczkowska (Ludmiła)

Marcin Sztabiński (Zyguś)

Magdalena Waligórska (Protokolantka)

Zdzisław Szymborski (Ksiądz)

Marek Bocianiak (Policjant)

Łukasz Simlat (Mężczyzna zabity przez Sarnecką)

Andrzej Niemirski (Strażnik więzienny)

Magdalena Gnatowska (Kobieta na miejscu napadu)

Bogdan Brzyski (Dentysta)

Jolanta Żółkowska (sędzia)

Zdzisław Rychter (kierowca TIR-a)

Artur Sokołowski (Bankowiec)

Jerzy Michalski (Pijany góral)

Kamilla Baar (Jadwiga)

Marek Kasprzyk (Andrzej Józwia)

Katarzyna Herman (Magda Basiak)

Robert Tondera (Lekarz pogotowia)

Grzegorz Wolf (Celnik)

Jacek Domański (Świadek)

Agnieszka Michalska (Żona Lewara)

Katarzyna Paczyńska (Kasia Blachowska)

Halina Łabonarska (Helena)

Norbert Rakowski (Doktor)

Aleksander Mikołajczak (Oficer)

Monika Goździk (Bibliotekarka)

Andrzej Piszczatowski (Turowski)

Wojciech Zieliński (Arkadiusz Cyganik Cyga)

Hanna Polk (Kelnerka)

Krzysztof Dracz (Tadeusz Feliniak)

Przemysław Bluszcz (Lewar)

Aleksandra Popławska (Nauczycielka)

Artur Steranko (Wojciewiak)

Leszek Lichota (dziennikarz Łukasz Ozga)

Aleksander Bednarz (Prokurator)

Dorota Deląg (Pracownica biura podróży)

Kazimierz Mazur (Strażnik)

Karol Stępkowski (Tadeusz Różycki)

Piotr Grabowski (Gadzinowsk)

Dominik Bąk (Oficer)

Mieczysław Hryniewicz (Właściciel hotelu)

Marcin Jędrzejewski (Szef pakerów)

Jacek Lenartowicz (Gąsior)

Krzysztof Czeczot (Policjant)

Anna Radwan (Joanna Sikora)

Andrzej Grabowski (Jarosław Kowalik Kowal)

Michał Koterski

Maciej Kozłowski (Roman Kraus Szybki)

Teresa Budzisz-Krzyżanowska (Elwira)

Andrzej Andrzejewski (Małpa)

Lech Łotocki (Wroniewski)

Marian Dziędziel (Franciszek Żuk Ptasiek)

Andrzej Mastalerz (Edzio)

Sylwester Maciejewski (Janik)

Jan Frycz (Gen. Adam Potocki)

Szymon Bobrowski (Władysław Różycki Skalpel)

Elżbieta Jarosik (Kobusowa)

Krzysztof Globisz (Robert Gazda)

Artur Żmijewski (Paweł Sikora)

Małgorzata Foremniak (Mira Blachowska, żona)

Władysław Kowalski (Pulmonolog)

Andrzej Zieliński (Andrzej Basiak Mnich)

Paweł Królikowski (Janusz Ber Beria ()

Magdalena Kuta (Jóźwiakowa)

Danuta Stenka (Krystyna Marecka, sędzia Sądu Okręgowego)

Piotr Miazga (Klawy)

Piotr Siejka (Pułkownik)

Anna Dymna (Mariola Żuk)

Elżbieta Kijowska (Matka Skalpela)

Robert Więckiewicz (Jan Blachowski Blacha)

Anna Piróg (Urzędniczka w banku)